قرآن صوتی
ترجمه ای نو و متفاوت از قرآن کریم، به زبان ساده و توضیحات بدیع
ترجمه مسعود ریاعی، با گویندگی بهروز رضوی و جلوه های صوتی ویژه
تهیه شده در موسسه پیامبر مهر و رحمت (ص)
مسعود ریاعی یکی از قرآن پژوهانی است که سعی نموده قرآن را به زبانی ساده و همه فهم ترجمه کند. وی در گفت وگو با خبرگزاری مهر گفت: قرآن ”کتاب الناس” است پس باید ترجمه ای از آن ارائه شود که همه مردم بتوانند به اندازه فهم خود از آن استفاده کنند.
مسعود ریاعی در پاسخ به این پرسش كه دلایل شما برای ترجمه ای روان و ساده از قرآن چه بوده و چه ضرورتی را برای ارائه ترجمه جدید از قرآن احساس كردید گفت : از قدیم الایام به قرآن و مفاهیم قرآنی بسیار علاقه مند بودم . حتی یادم است آن زمانی كه برخی از دروس حوزوی را می خواندم دل چسب ترین درس برایم تفسیر قرآن و كشف معانی بلند آن بود. این جذبه و علاقه همواره در من بود ، حتی در دانشگاه كه رشته زبان و ادبیات عربی را پی می گرفتم باز بهترین واحدهای درسی ام فهم و تفسیر قرآن كریم بود كه با علاقه دنبال می كردم . كم كم این انگیزه در من به وجود آمد كه شاید بتوانم لذتی را كه خود از معانی آیات قرآن كریم می برم به دیگر فارسی زبانان انتقال دهم . بدون شك این مهم برای فارسی زبانانی كه عربی نمی دانن میسر نبود مگر آن كه ترجمه ای روان و ساده به زبان امروزی محقق شود . چون به راحتی می دیدم چه برای مردم و چه برای فارسی زبانان تحصیل كرده خواندن ترجمه های تحت لفظی و یا ترجمه های فصیح با بافتهای ادبی و پیچیده نه تنها سخت و در برخی جاها غیر قابل فهم می نماید ، بلكه آن لذت و اشتیاقی را كه باید به همراه ندارد
این كتاب “كتاب الناس” است پس باید ترجمه ای ارائه شود كه مردم بفهمند . اگر قرار باشد ترجمه ای از قرآن را جلوی مردم و حتی بسیاری از درس خوانده ها بگذاریم و بگویم این ترجمه به زبان شما و برای شماست و او نفهمد و لذتی نبرد ما چه ترجمه ای و برای چه كسی ارائه داده ایم . من نمی گویم كه ترجمه تحت لفظی و یا فصیح ادبی جایگاهی ندارند، خیر بلكه آنها هم دارای جایگاه علمی خودشان می باشند و محققین می توانند از آنها بهره بگیرند . سخن من وجود یك ترجمه با بافت زبان امروزی برای نسل امروز با ادبیات امروز است . ترجمه ای كه اگر فارسی زبانی آن را باز كرد نه چشم او خسته است و نه ذهن او در پیچیدگی های ادبی و لفظی به زحمت بیافتد . خواننده باید به راحتی بخواند و از معانی آیات تاثیر گرفته و از آن لذت ببرد . البته این نكته بسیار مهم را بگویم كه نه حقیر و نه هیچ كس دیگر نمی توانند ادعا كند كه ترجمه ای كماهوحقه بی عیب و نقص و لغزش ارائه داده ام و كلام وحی همان است كه در ترجمه آمده است ، زیرا كلام خدا كلام خداست و در اوج قرار دارد و ترجمه های ما ترجمه های بشری است . كلام خدا كلامی بلند و چنان عمیق است كه هیچ غواص قابلی نمی تواند ادعا كند به كنه ان پی برده است مگر خود خداوند و كسانی را كه خودش اجازه می فرماید . ما فقط آنقدر كه خداوند بخواهد می فهمیم و می توانیم ارائه دهیم.
وی در پاسخ به این پرسش كه ترجمه فنی و دقیق مهم است یا ترجمه روان و ساده گفت : از نظر من این دو می توانند قابل جمع باشند و تعارضی نداشته باشند . یعنی علاوه بر دقت در انتقال معانی به زبانی دیگر، باید آن را با جملاتی قابل فهم و ساده نگارش كنیم . اما اگر منظورتان از دقیق و فنی ترجمه های تحت لفظی بسیار فصیح و پیچیده و ادبی است كه جوابتان را در سئوال قبل دادم . این نكته را تكرار می كنم كه هر ترجمه ای جایگاه علمی- فرهنگی خودش را داراست و وجودشان لازم و ضروری است زیرا هر كدام كاربردهای خاص خودش را دارد .
ریاعی منابع مورد استفاده در ترجمه اش را مختلف عنوان كرد و گفت : اولین منبعی كه در این كار مورد استفاده قرار گرفته است خود قرآن است ، زیرا برخی آیات برخی دیگر را تفسیر می كنند ، چه منبعی بهتر از كلام خداوند سبحان است . اما از آن جا كه ما انسانها خطا كار هستیم و از اشتباه و لغزش وبدفهمی دور نیستیم نیازمند راهنمایی و علم و تجربه دیگرانیم . تفاسیر، اندیشمندان بزرگ و اساتید نكته سنج و تیزبین از جمله منابع ارزشمند برای فهم و ترجمه قرآن كریم هستند . تفاسیری همچون مجمع البیان مرحوم طبرسی، المیزان علامه طباطبایی، نور الثقلین الحویزی، تفسیر نمونه ، فی ظلال القرآن سید قطب ، بخش های موجود تفسیر ملاصدارا از جمله تفاسیری هستند كه در ترجمه خود از آنها بهره گرفته ام .
وی علت رجوع به تفاسیر مختلف را چنین ذكر كرد : اگر می بینید كه برای فهم برخی آیات به تفاسیر گوناگون با مشربهای بعضا متفاوت مراجعه كرده ام برای این است كه نظرات این بزرگان و فرهیختگان نه تنها جالب و سودمند است ، بلكه باعث باز شدن ذهن می گردد اما در نهایت این صاحب قرآن است كه اجازه فهم و قلم زدن می دهد .
گفت و گو با مسعود ریاعی- مترجم قرآن کریم
منبع : مرکز جهانی اطلاع رسانی آل بیت
ترجمه شنیداری قرآن عظیم
سایر کتابهای مترجم
دانلود رایگان
شماره | نام کتاب | صفحه دانلود |
|---|---|---|
1 | قرآن با ترجمه ریاعی | دانلود |
2 | کتاب کلمات بارانی | دانلود |
3 | کتاب چند تکه ابر | دانلود |
4 | کتاب روح ربانی | دانلود |
5 | کتاب کیمیاگری باطنی | دانلود |
6 | کتاب خطاب دوست | دانلود |
7 | کتاب مدرسه نامتعارف | دانلود |
8 | کتاب تفسیر رهایی | دانلود |
9 | کتاب زره بزرگ | دانلود |
10 | کتاب تفسیر خیر | دانلود |
11 | کتاب هفت عمق آگاهی | دانلود |
12 | کتاب تفسیر مهر | دانلود |
13 | کتاب تفسیر دل | دانلود |
14 | کتاب سه نیایش و داستان ربوبیت | دانلود |
15 | مجموعه نکات قرآنی | دانلود |
این پست دارای 144 نظر است
سلام و خسته نباشید متن و گویش بسیار عالیست نرم افزار را ارتقا دهید قابل تنظیم نمایید مرتب قطع می شود و برگشت و پیدا کردن محل قبلی سخت و خسته کننده است .با تشکر فراوان اجرکم عندا…
سلام. حتما. به زودی
میشه داخل کانال صافون که تلگرامه صوتهای تمام ۱۱۴ سوره قرآن گذاشته بشه البته فقط ترجمه استاد رضوی خیلی ممنون میشیم یا میشه جایی رو معرفی کنین که صوتهای استاد رضوی رو برای ۱۱۴ تا سوره دانلود کنیم.؟
سلام عرض ادب خدمت تمام دوستان دست اندر کار علی الخصوص جناب آقای ریاعی و جناب آقای رضوی،واقعاً واقعاً بهترین و آرامبخش ترین برنامه ی ترجمه و تفسیری هست که دیدم،با بهترین بیان رسا و دلنشین و قابل فهم.کاش بصورت برنامه ی قابل دانلود بصورت کامل میشد تا بتونیم برنامه رو همیشه روی گوشی داشته باشیم و استفاده کنیم،و اینکه برنامه قابل تنظیم بود برای اینکه بتونیم دقیقتر دقایق رو عقب و جلو ببریم.خیلی خیلی ممنونم و اجرتون با پروردگار بی همتا ،عاقبت بخیر باشید انشا ٔالله
سلام و عرض ادب خدمت دوستانی که در تولید و نشر این اثر فاخر صوتی نقش داشته اند . بنده خواستم هم خسته نباشید خدمتتون عرض کنم . هم از صمیم قلب تشکر کنم . به برکت این کار قرآنی زیبا از ماه مبارک رمضان سال گذشته تا کنون توفیق پیدا کردم چندین بار قرآن را صبح ها در زمانی حدود یک ساعت از منزل تا محل کار دوره کنم و از مفاهیم زیبای آن لذت ببرم . با اجازه شما ، نسخه صوتی اثر شما را با دوستان و آشنایان به اشتراک گذاشتم ، آنها هم دعاگوی شما هستند . واقعا حیف است از قرآن به روخوانی بسنده کرد ، همانگونه که خداوند متعال به اعراب تاکید میکند که ما این قرآن را به عربی فصیح فرستادیم تا در آن تدبر کنید . برای هر انسانی که عربی نمی‌داند هم این تعقل لازم و واجب است.فقط نمی‌دانم چرا دسترسی به سایت شما مسدود شده . در هر صورت کار بزرگی انجام دادید که فرهنگ استفاده از قرآن را به این سمت هدایت کردید بسیار جای قدردانی دارد. انشاالله همیشه در راه ترویج فرهنگ قرآنی پیش قدم و پیش رو بمانید .
درود بر شما
دست حق نگهدارتان
سلام خسته نباشین ترجمه قران با کیفیت 96 رایگان هست؟ میتونم بدون هزینه و خرید دانلود کنم آیا جایز هست؟ اجازه دارم؟ ممنون
سلام. بله رایگان هست. دانلود کنید.
با سلام و عرض ادب
واقعا کار بزرگی انجام دادید . خداوند به شایستگی از شما قبول بفرماید و خیر دنیا و آخرت نصیبتان بشود . زیباترین ترجمه ای بود که امسال قسمتمان شد گوش فرا دهیم و به زیبایی با معنای آن را متوجه بشوم . واقعا ممنونم.
با عرض سلام گویش بسیار عالیست خداوند خیرتان بدهد و از دست اندر کاران بسیار سپاسگزارم
سلام
واقعا ممنونیم از این کارتون اینشالا که همیشه تنتون سلامت باشه
سلام واقعا محشرو عالی فقط من فایل صوتیشونو هرچی میکنم پیدا نشد برام که تصویر نداشته باشه اصلا که وقتی صفحه گوشی هم خاموش میشه بتونم گوش کنم
سلام. درود. برای اینکه همیشه در گوشیتون بتونید گوش کنید، از طریق لینک دانلود که در جلوی نام هر سوره ها وجود داره سوره ها را دانلود کنید.
با سلام .فایل های صوتی ترجمه را دانلود کردم و با تمام وجود لدت بردم .بسیار عالی .
انشالله اجر زحماتتون رو از دستان پر مهر الهی بگیرید و همیشه موفق باشید .دعا گوی شما هستم . عید غدیر هم بر شما مبارک ،انشالله از امیرالمومنین ع عیدی بگیرید .
سلام. الحمدلله.این عید بزرگ را خدمت شما تبریک عرض میکنم. التماس دعا
سلام وخسته نباشید خدمت شما و همه مخصوصا جناب آقای ریاعی عزیز
من قران رو خریدم از دیجی کالا وخیلی خوشحالم و بهره بردم ممنونم از شما
کاش معرفی کتاب های آقای ریاعی رو هم میزاشتید.ممنون از شما💜
سلام. خیلی ممنون. پی دی اف کتابهای استاد ریاعی و کتابهای صوتی ایشان در سایت موجود هست. معرفی کوتاهی از کتابها هم در صفحات مربوط به دانلود کتابها نوشته شده است. همچنین توضیحات بیشتر به صورت صوتی یا تصویری در آینده شاید در سایت قرار بگیرد. موفق باشید
سلام.
ببخشید میخواستم بدونم آقای بهروز رضوی که گوینده هستند راضی هستند ما دانلود کنیم؟
ممنون
سلام. بله.
با عرض سلام و خسته نباشید لطفاً ترجمه آیه 41 سوره مبارکه کهف را اصلاح بفرمایید بجای اعماق از واژه اعمال استفاده شده است
سلام و عرض ادب و عاقبت بخیری…لطفا راهنمایی بفرمایید دیدن استاد ریاعی میسر هست یا ن؟ممنونم
سلام و درود خدمت شما دوست عزیز. ما هیچگونه ارتباطی با استاد ریاعی عزیز نداریم و اطلاع نداریم. با تشکر
با سلام. خدا خیرتون بده واقعا عالی بود دستتون درد نکنه .
سلام و درود خداوند بر شما باد
به جانم نشست. اجرتان با خدا
سلام
خیلی عالی بود
ممنون از شما آقای ریاعی
با عرض سلام و خسته نباشید؛ ترجمه آقای «مسعود ریاعی» و گویندگی آقای «بهروز رضوی» عالی و فوق‌العاده بود! تشکر و قدردانی میکنم از کل مجموعه دست‌اندرکار و وبسایت خوب «صافون!»
1️⃣ آیا امکان استفاده از محتوای این صفحه (ترجمه قرآن کریم با کیفیت 96kbps)، برای تولید محتوا رو داریم؟
2️⃣ آیا باید منبع مطالب و اعتبارات ذکر شوند؟ اگر آری از چه کسانی یاد کنیم؟
در پناه خدا
درود بر شما
تشکر بابت ابراز لطفتان
بله. حتما استفاده کنید.
برای منبع ذکر کنید: تهیه شده در موسسه پیامبر مهر و رحمت (ص)
دست حق نگهدارتان
خدا خیرتون بده
ماشاءالله
تشکر
درود بر شما
سلام و عرض ادب
محتوا بسیار عالی هست ، خدا خیرتون بده
آیا بعد از خرید اشتراک
اجازه دارم از محتوا خریداری شده در کانال آموزشی حفظ قرآن استفاده کنم؟
سلام و عرض احترام
خیلی ممنون
بله
دست حق نگهدارتان
با عرض سلام و تشکر از استاد ریاعی و استاد رضوی
و دست اندرکاران سایت صافون خواستم بدونم کسی که قرآن رو تلاوت میکنه رو میشناسین؟ خیلی صدای زیبایی داره میخواستم تلاوت های قرآن رو دانلود کنم ولی نمیشناختمشون.
سلام خدمت شما
این تلاوت به صورت گروهی هست.
یک شخص نیست.
موفق باشید.
درسته. آیا شما میدونید چ کسانی این تلاوت رو انجام دادن ؟
سلام و درود
متاسفانه خیر.
تا اونجایی که اطلاع دارم این تلاوت ها اختصاصی برای این قرآن صوتی خوانده شده.
موفق باشید
عالیه عالی وبسایت بسیار مفید و ارزشمند
خیلی ممنون. موفق و موید باشین🌹
خواهش میکنم
دست حق نگهدارتان
بنام خداوند محمد با علی.
همان الله رحمن و رحیم.
فوق العاده لذت بردم از نامه ی خدا به جهانیان.بسیار استفاده بردم از هماهنگی ترجمه با موزیکی که ذهن های شرطی شده با شنیدن موزیک ، مثل خودم ،توجهم به پیغام های خدا که سالها هیچی ازش نفهمیدم ، با این ابتکار خداپسندانه با تمام وجود زیبایی کلمات خدایم رو که در این کتاب فرستاده حس کردم ، انگار با زبان مادریم حرف زده .خیلی خیلی خیلی خوب میشه همین ترجمه ها ی قرآن رو یک سریال کنید و با فیلمنامه خدا پیش برید و هر صحنه رو که خدا داره توصیف میکنه رو با مردم و لباس و فرعنگ همان دوره به تصویر بکشید و سریالی بسازید که فیلمنامه نویسش خداست و کارگردانش هم خداست ،فقط بازیگر میخواد که اگه شما یاریش کنید ،ان شاءالله ،سریال فیلم جهانی (قرآن) بهترین فیلم جهانی که خدا پیروزیش رو تضمین کرده بی جنگ و خونریزی فقط با تبدیل کلمه به کلمه و خط به خط قران بدون هیچ جابجایی و کم و زیادی مو مو ،طبق سخن خدا ، آیه ها را به ترتیب بازی و اجرا بشه .اسلام جهان رو با سرعت نور محذوب خودش میکنه .بهتر هم میشه اگه مثال های قرآن رو به روز رسانی کنید و اشخاص و اقوامی که امروز با اقوام و اشخاص نقل شده در قرآن مطابقت بدید و نمونه عینی امروزی رو با شجاعت تصویر بکشید ، خواه از صالحالا ن و مومنان و باتقوا ها باشند و خواه از کافران و مشرکان و منافقان و مفسدان .فیلمنامه ای که خدا برای جهانیان از ۱۴۴۵ سال قبل فرستاده به دست ما رسیده ،یه کارگردان قدر نیست فیلمنامه خدا رو کارگردانی کنند ؟؟ هالیوود سقوط خواهد کرد با مستند سریالی قرآن حکیم
سلام
وحید ایرانشاهی ام
من دارم قرآن ترجمه صوتی،تراک بندی میکنم،درفایل های ده دقیقه ای ،درپیامرسانهای داخلی،بانام موسسه پیامبرمهرورحمت ص منتشر میکنم؛ایرادنداره
توروخدابهم اطلاع رسانی کنید
سلام و درود
بسیار عالی
حتما این کار زیبا را انجام دهید.
دست حق نگهدارتان
سلام بر تمامی زحمت کشان . امکانش هست براتون کانال تو شبکه های اجتماعی ایرانی که ف ی ل تر نیستند بذارید که دوستانی که قند شکن ندارند بتونند اونجا با شما باشند. مثل روبیکا ایتا بله ای گپ و …….. . سپاس😘😘😘😘😘😘🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ایا امکان دانلود کردن ترجمه صوتی بدون پرداخت هزینه وجود داره ؟و از کدوم قسمت میشه اینکار رو انجام داد؟
بله. رایگان هست.
سمت چپ هر آیه یک آیکون به شکل ابر هست.
روی آن کلیک کنید تا دانلود شود.
دست حق نگهدارتان
سلام
خداقوت
ایا اجازه هست برای ترویج فرهنگ قرانی از این فایلهای صوتی استفاده کرد؟
سلام و درود
حتما
دست حق نگهدارتان
اجرتان با صاحب الزمان (عج) 🙏
درود بر شما
سلام خداقوت
انشالله عاقبت به خیر بشید
و با انبیا و اولیا الهی محشور بشید
سلام
درود بر شما
یا حق
سلام واقعا عالیه ممنونم‌ازتون
سلام
پاینده باشید
خدا حفظشون کنه ، موسسه پیامبر مهر رحمت (س)
درود بر شما
سلام خسته نباشید من ترجمه و صوت قرآن به صورت جز به جز میخاستم ولی پیدا نکردم استاد رضوی به صورت جز به جز هم ترجمه کردن؟
سلام و درود
فقط به صورت سوره به سوره است.
موفق و سربلند باشید
دست حق نگهدارتان
سلام
چطور میتونن فلش ترجمه قرآن رو تهیه کنم و از چه طریقی میشه روی گوشی موبایل مجموعه کامل صوتی قرآن رو داشته باشم
سلام خدمت شما
در سمت چپ هر سوره یک آیکون دانلود وجود دارد.
از این طریق سوره ها را دانلود کنید، سپس به فلش مموری انتقال دهید.
با تشکر
سلام بسیار از شما بابت این کار بزرگ سپاسگزارم من تازه فهمیدم کتاب قران چی هست چی میگه و چی میخواد آخه ما فقط فارسی بلدیم و از عربی چیزی نمی فهمیم چرا باید همش به عربی برای ما خوانده شود
لطفا درمورد دعا ها و زیارت نامه هاهم همین کار را انجام دهید خداوند به شما خیر و برکت دهد
سلام و درود
بله
با زبان خودمان باید این کتاب ارزشمند را درک کنیم.
دعاهای زیر در سایت وجود دارد.
دعای جوشن کبیر فارسی ترجمه مسعود ریاعی.
در کتاب زره بزرگ
ترجمه صوتی دعای کمیل، دعای عرفه و دعای ابو حمزه به زبان فارسی.
در کتاب داستان ربوبیت و سه نیایش
با تشکر از شما
سلام وقت بخیر
اگر امکانش هست فایل های صوتی ترجمه قرآن رو به ترتیب جزء ویرایش کنید تا در ماه مبارک رمضان هم بشه فیض برد
سلام و درود
ممنون بابت پیشنهادتان
در صورت امکان انجام خواهد شد
با تشکر
سلام میتونم فایل های صوتی رو با ذکر منبع در رسانه های اجتماعی به اشتراک بگذرام؟
سلام
بله
سلام وقتتون بخیر ممنون از زحماتتون خدا خیرتون بده فقط قسمت اولش که قرآن رو گروهی میخونن میشه از کجا تهیه کرد و اینکه و اینکه صوت دلنشین اقای رضوی رو چطور بدون جلوه صوتی دانلود کنیم یعنی در حال بیان ترجمه اهنگی پخش نشه ممنون از شما
سلام خدمت شما
این فایل ها فقط به این صورت و میکس شده قابل استفاده و گوش دادن است.
با تشکر
واقعا عالی و تاثیرگذار.خدا خیرتون بده.متشکرم
خیلی عالی واقعا لذت میبریم وارامش میگیریم انشالله هزاران برابرش برایتان
نسخه PDF قرآن دانلود نمیشه،لطفا رسیدگی بفرمایید
مشکل درست شد.
سپاس از شما عزیز گرامی
سلام برای من بازنمیشه لطفا راهنمایی کنید
عرض سلام و خسته نباشید.
با تشکر از هر لحاظ عالی بود.
متشکرم از اینکه این صدا ها را گذاشتید خدا خیرتون بده
سلام خداقوتتون بده انشاالله
بنظر من اگه اپلیکیشن ترجمه قرآن به صورت صوتی هم بسازید عالی میشه با صدای استادمسعودریاعی
ممنونم ازتون خداخیرتون بده
خدا خیرتان بده
خدایا نور رحمت و خیر و برکتت را بر تمام کسانیکه در ساخت و پخش این مجموعه نقش داشتند بتابان
الهی شکرت
سلام خواستم خیلی از شما تشکر کنم بابت این ترجمه و خوانش زیبا چون من با خواندن کتاب مشکل دارم و خیلی دوست داشتم قرآن رو بخونم و این فایل های صوتی شما واقعا خیلی به من کمک کرد که کلام الله رو بشنوم و درک کنم
اجرتون با یگانه فرمانروای دو عالم🙏❤
من با اجازه همه سوره ها را دانلود کردم تا در دستگاهها بگذارم و راحتتر همیشه گوش کنم
خیلی ممنونم
انشالله هرچه از خدا میخواهید خداوند به شما عطا کند
که شما دل مرا به قران گره زدید
سلام و درود بر همه
خیلی ترجمه شیرین و کار خوبی هست.
قسمت های که با موسیقی متن هری پاتر ضمیمه شده هم شوکه شدم و بسیار ذوق کردم. یک مجموعه دوست داشتنی برای طرفداران قران گرد آورده آید. خسته نباشید و خدا قوت
البته که صوت قرآن عالیه ولی فقط ترجمه استاد رضوی رو میخوام دانلود کنم که مثل نرم افزار قطعی نداشته باشه یکسره و مداوم باشه که لذت ببریم.این نرم افزار آیه به آیه قطع میکنه ی جوری بقول خودمون ضدحاله میشه داخل کانال تلگرام صافون تمام ۱۱۴ سوره فقط ترجمه استاد رضوی باشه که دانلود کنیم ممنون.
سلام و درود
فایلها را دانلود کنید و سپس به راحتی گوش کنید.
لینک دانلود در جلوی هر سوره وجود دارد.
با تشکر
سلام و درود خدا برشما بزرگواران خداوند جزای خیرتان بده بخاطر این کار شریف و بزرگی که انجام دادین و یک سوال آیا امکانش هست فقط فایل های ترجمه با صدای استاد رو تنها بگذارین بدون قرائت دوستان اگه امکانش باشه خیلی عالی میشه
سلام و درود خوشابحالتون بابت یادگاری با ارزشی که از خود به جای گذاشتید خدا قوت
سلام
ترجمه ساده و روان و قابل فهم و درک
صدای استاد هم که فوق‌العادست 🌕🙏
سلام و عرض ادب…
واقعا چقدر عالی …من سالهااااس روی قرآن رو هم ندیدم –ولی خب یکی دو روزی هست ترجمش رو شروع کردم به گوش دادن –چقد این کتاب فووووق العادس …ممنون از مجوعه خوبتون و صدای دلنشین مترجم بزرگوار.
سلام خدابرعوامل این کار زیبا انشالله اجرش رو ازخداوپیغمبرص بگیریدآقای رضوی صداتو توی بهشت بشنویم انشالله این ماه رمضان همدم من بودی و۱۴معصوم همدمت باشن چقدزیبا بود خدا چهرتونو زیباکنه تمام کسانیکه باعث خلق چنین کاری شدن
عالی عالی خیلی ممنون واقعا زحمت کشیدید
اجرکم عندالله
مشکل داره مثلا سوره مزمل رو گوش کردم بعضی از آیاتش رو اصلا با صوت عربی نمی خونه.
سلام بر شما بزرگواران ممنون بابت ترجه بسیار زیبا و روان و صدای بسیار زیبای استاد رضوی .ببخشید سوال بنده این است که دانلود رایگان است ؟ جناب ریاعی و جناب رضوی رضایت دارند که ما رایگاناستفاده نماییم ؟ ممنون میشوم پاسخ دهید. ممنون
درود بر شما
بله رایگان است.
سلام 27 سالمه و برای اولین بار چند روز پیش شنیدم این پادکست ها رو دمتون گرم عالی ترین چیزی بود که شنیدم
برای تبلیغات با کی باید تماس بگیرم؟
با درود
از طریق صفحه تماس با ما و واتساپ.
تبلیغ در سایت پذیرفته نمیشود.
با تشکر
سلام ورحمت خدابرشما.ازبهترینهای نرم افزارهای قرآنی است که تابحال دیده ام.ممکن است بفرماییدترتیلهایی که به عنوان جلوه های صوتی استفاده شده مربوط به کدامیک ازقاریان است؟یا باسبک کدامیک ازآنهاست؟
درودسپاس خداوند بلندمرتبه
که آنچه درزمین آسمان هست ازآن اوست
پناه می برم به پروردگار جهان نیان
از روزی که قیامت نامیده می شود
از همه عزیزان دست اندرکار این پروژه زیبا و نفیس کمال تشکر وامتنان را دارم دست مریزاد انشالله که همیشه در سایه لطف ورحمت الهی از گزند بلایا درامان باشید وسالها ی سال همچنان شمارا با چنین هنر زیبایی به تماشا بنشینیم بسیار بسیار سپاس
سلام. ممنون بابت این فایل ها. ایکاش اون جلوه های صوتی رو به کار نمی‌بردن، رشته ی افکار آدمو پاره میکنه. من کیفیت 128 دانلود کردم، خودم میخوام گوش کنم و به بابام بدم گوش کنه، نمیخوام جایی استفاده کنم. رضایت دارید؟
با درود
این فایلها رایگان هست.
استفاده کنید.
با تشکر
رحمت خدا بر شما و پدران ومادرانتان باد عالی عالی
سلام و درود عالی بود
سلام ممنون از زحمات و تشکر از شما برای قرار دادن این فایلهای صوتی… چی شد قرار بود نرم افزار رو هم بزودی بهمون بدید؟؟؟ اگر نرم افزار اندروید طراحی شود خیلی مخاطب پیدا خواهد کرد و همه استفاده میکنند . ممنون میشیم این کار زودتر انجام شود.
بسیار بسیار و بسیار سپاسگذار خداوندم
الله زیبا و بزرگوار و معجزه گونه
که من و شمارو خلق کرده تا بتوانیم یکدیگر رو کامل تر کنیم
بسیار سپاسگذار و قدر شناسم بابت وجود داشتن چنین سایت و تیمی با ارزش
پی دی اف کاملشو چطور تهیه کنم
با درود
لینک دانلود در همین صفحه وجود دارد.
بخاطر ترجمه صوتی سپاسگزاریم .چون همیشه از مدارس گرفته تا گوگل و همه جا قبلا فقط قرآن عربی یاصوتی عربی بود و خداوند فرموده کسی که قرآن رو بخونه ولی متوجه نشه کافر است. لطفا به همه زبانها قرآن را صوتی کنید تا مردم کشورهای مختلف حرفهای خداوند را متوجه شوند.بخصوص این صوتی را که گذاشته اید برای بیسوادان خیلی عالی شده.سپاسگزاریم
سلام و عرض ادب من نمیتونم کل سوره هارو باهم دانلود کنم مشکل از کجاست.اجرتون با خدا
با درود
لطفاً یکی یکی دانلود نمایید.
سلام و درود
هر چی از ترجمه و خوانش این متن زیبای کلا الله بگم کم گفتم هر روز جزئی از آن را گوش میدهم از همگی دست اندرکاران کمال تشکر را میکنم لذت بردم
🌹🌹🌹
سلام
ممنون از کار فوق العاده شما
اگر زمان آیات سجده دار،متذکر شن که به آیه سجده دار رسیدن ،خیلی عالی میشه
سلام و خدا قوت
بینظیر است
بهره مند باشید از برکات کتاب خدا انشاءالله
سلام ممنونم عالی عالی برای فارسی زبانها واجب
سلام و خسته نباشید،فایل ها دانلود نمیشن وقتی روی آیکون ابر میزنم سایت بالا نمیاره
حتی به صورت آنلاین هم نمیتوانم گوش بدم
میشه کمک کنید،؟ممنون
با درود
به زودی درست میشود.
سایت در حال بروزرسانی است.
سپاس
سلام
من با استاد … خدارو شناختم و اون منو با هر سوالی به سمت قرآن هدایت کرد وگفت برید توی قرآن وجوابتون رو بگیرید
مثالشون هم این بود که خدایا من فکر میکنم تو یه بیابون تنها و دور افتاده هستم وتو یه کتاب راهنما برام فرستادی و گفتی با این کتاب وهدایتهاش زندگی کن
خیلی از خدای خودم ممنونم که با تمام قضاوتهای بیجایی که کردم با تمام پیش داوری‌های وانتقادهام و تمام گناهی که در انکار دین وقرآن و پیامبر و ائمه کردم باز هم از فضل و احسان وکرم خودش منو بخشید ومنو به این مسیر زیبا آورد تا بفهمم بابا تو داری اشتباه میکنی داری راه نادرست رو میری
بیا یبار بشین بدون هیچ پیش داوری این قرآن رو بخون بعد اگر غلط بود بیا و هی ایراد نابجا بگیر وانکارش کن
من میخاستم ترجمه قرآن رو از یه منبع خوب بدست بیارم که خداوند منو هدایت کرد به این سایت عالی وبینظیر
از استاد … ممنونم که از من خاست برم و خودم قرآن رو بخونم
از شما ممنونم بابت این ترجمه های عالی
از خودم ممنونم که به دنبال آگاهی بودم ونخاستم تو جهل وظلمت و تاریکی و باورهای اشتباه دیگران نسبت به قرآن ودین وپیغمبر بمونم
واز خدای خودم بابت تمام هدایتهاش بابت تمام دستهاش وبابت تمام لطفی که در حقم کرد و مهر و بومهارو از روی قلب وگوش ودل من برداشت تا من این کلام وحیانی رو گوش بدم وکم کم به لطف خودش در حد واندازه درک خودم بفهممش
از خداوند میخام که بهم کمک کنه تا لحظه به لحظه درک وآگاهی من بالاتر بره وظرف وجودی من بزرگ وبزرگتر بشه تا به قول خودش برمن بیافزاید و نعمتهای خودش رو بر من ارزانی کنه وهم در این دنیا وهم در آخرت در خوشی و فراوانی واسانی وراحتی و زیبایی زندگی کنم
مهربون خدابابت همه چی ممنونم خیلی دوستت دارم
درود بر شما
برای درک عمیق‌تر قرآن پیشنهاد میکنم حتما کتاب های استاد مسعود ریاعی را مطالعه نمایید.
کتاب تفسیر خیر، تفسیر رهایی، تفسیر مهر، تفسیر دل و … .
موفق و سربلند باشید
دست حق نگهدارتان
🌹🌹
خیلی خیلی باحال و قشنگه اینقدر صدا قشنگ همه چیز خوب و عالی اینقدر خوبه به جای آهنگ معانی قرآن رو گوش میدم جذاب و عالی
سلام و عرض خدا قوت
چرا پلیر انلاین جهتش برعکس شده
میخوام ببرم جلو یا عقب درست عمل نمیکنه و نمایش نمیده
قبلا درست بوده عملکردش
با درود
بله. ممنون که اطلاع دادید.
به زودی این مشکل را رفع میکنیم.
با سلام و ادب ، بسیار ممنونم از این اثر زیبا و واقعا توی زندگی من بسیار موثر بود ، خدا خیرتون بده
سلام
بخش صوتی که لینک دانلود با کیفیت بالا ۳۲۰ قرار دادین،فعال نیست،و امکان دانلود نداره
امکان داره رسیدگی بفرمایید
با درود
بررسی شد.
مشکلی وجود ندارد.
سپاس
وقت بخیر
کار بسیار عالیست
فقط آهنگ هایی که پس زمینه قرار دادین بیشتر باعث دلهوره و ترس میشه
کلام خدا نباید ایجاد ترس کنه
سلام میشه لطفا اشعار حافظ را با همین صدای زیبا بخوانید.
کاش میشد به ترتیب نزول سوره ها هم مرتب بشه و اونجوری هم گوش کنیم
عالی
خیلی خوب و مفید و دوست داشتنی و تنبه انگیز
زنده باشید 🌹🌹
سلام چرا بخش دانلود رایگان را برداشتید؟
سلام
به دلیل محدودیت در پهنای باند ماهانه فعلا لینکهای دانلود این بخش غیرفعال است.
سلام و وقت بخیر ای کاش دانلود کیفیت پایین مثل قبل فعال بود کار من رو راحت میکرد خدا به همتون خیر بده
با درود
به زودی فعال خواهد شد.
عالیترین صوتی که در زندگیم شنیدم کاش مناجات شعبانیه رو هم ترجمه‌اش رو میخوندن
الله نگهدارتان باشد.
بسیار ارامش بخش هست گوش دادن به قران
برام دعا کنید توی کنکور قبول شم 🙂
چجوری میشه کامل و یکجا دانلود کرد؟
خیلی خوبه این صوت
من واقعا عاشق گوش کردن هستم مخصوصا مطالب دینی ماه رمضان امسال تصمیم به گوش دادن به قرآن داشتم که با این برنامه آشنا شدم.
واقعا واقعا واقعا ممنونم خدا خیرتون بده
التماس دعا ❤️🤍💚
سلام
برنامه رو از کجا میتونم دانلود کنم؟
سلام
بی زحمت میشه به استاد بفرمایید ترجمه حدیث نورانیت با صدای خودشون در سایت قرار بدن ممنون
با سلام و عرض ادب
واقعا کار بزرگی انجام دادید . خداوند به شایستگی از شما قبول بفرماید و خیر دنیا و آخرت نصیبتان بشود . زیباترین ترجمه ای بود که امسال قسمتمان شد گوش فرا دهیم و به زیبایی با معنای آن را متوجه بشوم . واقعا ممنونم.
سلام و خدا قوت
با تشکر از ارائه مجموعه مطالب و ارزشمند آقای مسعود ریاعی عزیز و تمامی بزرگواران دخیل در این امر خیر باشکوه 🙏
لطفا التماس دعا و برای عاقبت بخیری ما هم دعا بفرمایید 🙏 با تشکر
لحظه به لحظه این ترجمه ستودنیست. سپاس بی کران از استاد ریاعی عزیز و شما بابت سایت خوب و پرفایده ای که رایگان در اختیار مردم گذاشتید من به شخصه هیچ چیز از ترجمه قرآن بلد نبودم سپاس از آگاهی که به من دادید هرثانیه از این ترجمه من رو به وجد میاره و ناخواسته اشک رو از چشمانم جاری میکنه حقا که خدا مهربان و داناست.با اجازه شما بزرگوارن برای تولید محتوا قرآنی از صدای دلنشین استاد در فضای مجازی بهره میبرم در پناه حق باشید🤍
سلام چطور میتونم این نسخه ی ترجمه ی سوره ی انبیا رو دانلود کنم تورو خدا راهنماییم کنین.
تشکر فراوان
عاقبتتون‌بخیر باشه
لطفاً ترجمه با تصویرش رو هم بذارید
قبلاً بودنش ولی الان نیستش